Taky si, Hugh, musíš uvědomit, že někteří z nás se musí vyrovnat s břemenem sexu.
Пази, Хју, мораш да схватиш да се неки од нас... морају носити с теретом секса.
Každý z nás se musel duševně připravit aby seskočil.
Свако се сам мора психички припремити за скок.
Pro vaší informaci, nikomu z nás se nelíbí podezírat člověka který pro nás pracoval 25 let.
Samo da znaš, Nikome ovdje nije u redu sramotiti èovjeka koji je dao 25 godina službe, ali vjerujemo da postoje i drugi agenti koji su možda umiješani u ovo.
Nikomu z nás se to nezamlouvá, ale když Rusové napadnou naši základnu tak zemře mnoho nevinných mladých mužů.
Nikom od nas ne voli ovo kao ni ti, ali ako Rusi napadnu našu bazu, mnogo nevinih mladiæa æe umreti.
Řekl bych, že jediné fér řešení v téhle situaci by bylo... že se jeden z nás vypořádá s... tělem, zatímco druhý z nás... se vypořádá s Krazy-8 problémem.
Valjda bi jedini fer naèin da uradimo ovo bio da... jedan od nas riješi... situaciju sa tijelom, dok drugi... riješi situaciju sa Krazy-8-om.
Jeden z nás se tam musí vrátit.
Jedno od nas se mora vratiti.
Někteří z nás se narodí, aby mohli sedět u řeky.
Neko je rođen da sedi pored reke.
Jeden z nás se tam musí dostat.
Netko od nas se treba vratiti.
A někteří z nás se jenom snaží zapadnout.
A neki od nas se samo pokušavaju stopiti sa okolinom.
Pět z nás se vrátilo časem skrz červí díru, díky přemosťujícímu zařízení.
Nas petero se transportiralo kroz vrijeme kroz neku crvotočnu stvarčicu zahvaljujući vremenskom stroju.
Zbytek z nás se shromáždí na Harrenově.
Ми остали ћемо се прегруписати код Харендвора.
Pokud tam teď půjdeme, někteří z nás se nevrátí.
Ako sad krenemo, neæemo se vratiti svi.
Někteří z nás se to snaží zlepšit.
Gledaj, neki od nas samo pokušavate kako bi ga bolje.
Někteří z nás se už prostě jiní narodili.
Neki od nas su jednostavno rođeni drugačiji.
915 z nás se dostalo k plotu.
Nas 915 je stiglo do ograde.
Ano, někteří z nás se starají nebo se alespoň snaží.
Da, pa neke od nas je briga ili bar moramo da pokušamo.
Spousta z nás se kdysi plavila na lodi, jako je tahle.
Mnogi od nas su nekada plovili na brodovima kao što je ovaj.
Jenom jeden z nás se odsud dostane a ty to nebudeš.
Samo jedan od nas će pobjeći odavde, a to nisi ti.
Nikomu z nás se nehodí mít takového nestabilního a bouřlivého souseda.
Ne odgovara ni tebi ni meni da imamo tako nestabilnog i uzburkanog suseda.
Někteří z nás se stále dostávají na kloub celé té věci s pitím krve ostatních lidí.
Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Jeden z nás se musí dostat přes hranice.
Jedno od nas mora prijeæi granicu.
Většina z nás se jen dočká zamotaného konce a tak to je.
Uglavnom postane zbrkano do kraja života. I to je u redu.
Žádná z nás se tou osobou nestala, že?
Nijedna od nas nije uspela da postane to što smo želele.
Mnoho z nás se pro to rozhodlo a je to opravdu docela jednoduché.
Mnogi od nas ovde su doneli tu odluku i zapravo je prilično lako.
Tato místnost může pojmout kolem 600 lidí, ale ve skutečnosti nás tu je mnohem víc, protože v každém z nás se nachází více osobností.
Ова просторија може да изгледа као да садржи 600 људи, али заправо их има много више, јер свако од нас има много личности.
Žádná z nás se nepokoušela změnit tu druhou.
Ниједна од нас није покушала да промени ону другу.
(Smích) Většina z nás se sesype tváří v tvář psycho-sociálním a chemickým jedům chorob našeho světa,
(Smeh) Mnogi od nas slabe, suočeni sa psiho-socijalnim i fizičkim otrovima, toksinima ovog sveta.
Ale většina z nás se zařadí do jednoho či druhého typu.
Mnogi smatraju sebe ili jednim ili drugim tipom.
Někteří z nás se narodí s povahou pozitivní někteří s povahou negativní.
Неки од нас су рођени са позитивним темпераментом, неки са негативним.
Někteří z nás se vrátí, nebo už se dávno vrátili, a to malé dítě, které se vrátilo, je dítě, které se vzdalo části sebe sama, aby neztratilo toho druhého.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Většina z nás se ptá: „Jak vím, zda mám dostatek spánku?“
Većina nas će se, naravno, pitati: "Kako da znam da li spavam dovoljno?"
Hodně z nás se nebojí neobyčejných úspěchů Rozvojových cílů tisíciletí, z nichž několika bylo dosaženo dlouho před termínem.
Mnogi od nas nisu svesni koliko su izuzetno uspešni bili Milenijumski razvojni ciljevi, neki od njih su ostvareni mnogo pre krajnjeg roka.
A tak když ke mně přijde pár bezprostředně po nevěře, která se provalila, říkám jim často toto: V dnešní době na západě většina z nás bude mít dva až tři vztahy nebo manželství. Někteří z nás se stále stejným člověkem.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
Mnoho z nás se domnívá, že tyto další dimenze ukrývají odpověď na jednu z největších otázek v teoretické fyzice.
Prva: mnogi od nas veruju da postojanje ovih dimenzija krije odgovor na jedno od najdubljih pitanja teoretske fizike i nauke uopšte.
Většina z nás se během života zamiluje pravděpodobně několikrát a v angličtině tato metafora, "falling", což znamená "spadnout", představuje nejčastější způsob, jak o této zkušenosti mluvíme.
Većina nas će se verovatno zaljubiti nekoliko puta tokom naših života, a u engleskom jeziku, ta metafora, padanje, je zaista glavni način na koji govorimo o tom iskustvu.
Většina z nás se v začátcích romantického vztahu opravdu trochu zblázní.
Većina nas se oseća malčice ludo u ranim stadijumima romantične ljubavi.
A většina z nás se takhle cítí, když se poprvé zamiluje.
I većina nas se ovako oseća kad se prvi put zaljubimo.
A tak jsem se cítil tak trochu jako Steve Jobs, který popsal své prozření, když zjistil, že většina z nás se na své každodenní cestě životem jen snaží nenarážet moc do zdí a tak nějak pokračovat dál v tom, co děláme.
Pa sam se osećao nekako kao Stiv Džobs, koji je opisao svoje otkrovenje kada je shvatio da većina nas, dok se svakodnevno krećemo, prosto pokušavamo da izbegnemo prečesto udaranje u zidove i prosto težimo da idemo dalje.
Myslím, že mnoho z nás se cítí být spoutanými tím, jak tato slova používáme.
Mislim da se mnogi od nas osećaju stešnjeno zbog toga kako koristimo reči.
0.49125981330872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пази, Хју, мораш да схватиш да се неки од нас... морају носити с теретом секса. 